value added rule

That is, tax is effectively collected on the value added of goods and services provided to consumers.

value added per man-hour — удельная условно-чистая продукция, условно-чистая продукция на человеко-час

value added by mining, transportation, trade — условно-чистая продукция добывающей промышленности, транспорта, торговли

The value-added of each market segment is taken from the national accounts.

Value added is used as a measure of the size of national economies, GDP is the sum of value added of all firms in an economy.

to adopt a rule — принять за правило

to apply, enforce a rule — ввести правило

to break, violate a rule — нарушать правило

to establish, lay down, make rules — устанавливать, определять правила

to formulate a rule — сформулировать правило

to obey, observe a rule — подчиняться правилу

to rescind, revoke a rule — отменять правило

firm, hard-and-fast, inflexible, strict rule — твердое правило

general rule — общее правило

ground rule — основные правила игры

It's our rule not to smoke at staff conferences. — У нас не принято курить на встречах персонала.

They established a rule that everyone must share the expenses. — Они ввели правило, что каждый должен оплачивать часть расходов

Killing animals never was my rule. — Я старался никогда не убивать животных.

Fair weather was the rule yesterday. — Вчера целый день была ясная погода.

to establish one's rule — установить власть

to extend one's rule — простирать свою власть

to overthrow smb.'s rule — свергнуть чью-л. власть

benevolent rule — благожелательная, снисходительная власть

despotic rule — деспотическая власть

during the rule of Justinian — во время правления Юстиниана

Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years. — Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет.

to rule one's actions — контролировать свои действия

He ruled his appetites firmly. — Он сурово сдерживал свои желания.

He is ruled by his passions. — Он подвержен страстям.

The whole process was ruled by my wife. — Всем процессом управляла моя жена.

I'm afraid that the judge might rule against you. — Боюсь, судья будет настроен против тебя.

prices ruled lower — цены понизились

The physical did not rule in her nature. — Материальное не доминировало в ее натуре.

to abate taxes — снижать / сокращать налоги

to abolish / to rule out a tax — отменять налог

to boost taxes — повышать / увеличивать налоги

to collect taxes — собирать налоги

to cut (down) taxes — снижать / сокращать налоги

to dodge taxes — уклоняться от уплаты налогов

to ease taxes — снижать / сокращать налоги

to evade taxes — уклоняться от уплаты налогов

to exempt from taxes — освобождать от налогов

to increase taxes — повышать / увеличивать налоги

to introduce in new taxes — вводить новые налоги

to pay taxes — платить налоги

to put up taxes — повышать / увеличивать налоги

to raise taxes on the consumer — увеличивать налогообложение потребителя

to reduce taxes — снижать / сокращать налоги

to rule in new taxes — вводить новые налоги

to withhold the tax — удерживать налог

to tax the rich to the limit — облагать максимальным налогом богатых

tax loophole loss carry-forward — залік втрат при сплаті податків за рахунок майбутнього прибутку

tax loophole on capital accretion — податок на приріст вартості капіталу

tax loophole on corporate income — податок на прибуток компанії (корпорації)

tax loophole on corporate net wealth — податок на нетто-активи корпорації (компанії)

tax loophole on income derived from land — податок на прибуток, отриманий від землекористування

tax loophole on income from capital — податок на прибуток з капіталу

tax loophole on income from personal property — податок на прибуток від особистого майна (особистої власності)

tax loophole on income from real estate — податок на прибуток від нерухомості

tax loophole on incomes derived from any source — податок на всі прибутки (прибутки від всіх джерел)

tax loophole on land value increment — податок на приріст вартості землі

tax loophole on personal net wealth — податок на особисті нетто-активи

tax loophole on real rate of return — податок на реальну ставку прибутку

tax loophole on state and municipal bonds — податок на державні і муніципальні облігації

tax loophole on the conveyance of property — податок на передачу права власності

tax loophole on the export of art treasures — мито на вивезення мистецьких цінностей

tax loophole on the transfer of property — податок на передачу права власності

tax loophole on transactions not involving goods — податок з нетоварних операцій

tax loophole on unearned income — податок на невиробничий прибуток; податок на рентний прибуток; податок на нетрудові прибутки

tax loophole on wages and salaries — податок на заробітну плату; податок на фонд заробітної плати

tax loophole on yield of pension scheme assets — податок на прибуток від капіталу, вкладеного у фонд пенсійного забезпечення

tax loophole-privileged account — рахунок з податковими пільгами

tax loophole-privileged deposit — вклад (депозит) з податковими пільгами

tax loophole-privileged savings account — ощадний рахунок з податковими пільгами

tax loophole-privileged savings scheme — програма акумуляції заощаджень з податковими пільгами

In the case of monthly compounding, interest is added monthly to your principal, while in the case of annual compounding it is done annually. — В случае ежемесячного начисления сложного процента, начисляемые проценты добавляются к основной сумме каждый месяц, а в случае ежегодного — каждый год.